“Pitit tig se tig” is a popular Haitian proverb that translates to, “A tiger’s cub is a tiger.”
The expression is similar to the English saying, “The apple doesn’t fall far from the tree.”
Or put another way, a child will typically exhibit the traits & characteristics of its parents.
